Ngày đầu tiên bố mẹ ruột đón tôi về nhà họ Tống, thứ họ chuẩn bị cho tôi không phải là một căn phòng.

Mà là một bản “Cam kết điều chỉnh thân phận và thay đổi họ tên.”

Tôi ngồi trên sofa, nhìn tờ giấy đặt trên bàn trà, im lặng đúng ba giây.

Tên khai sinh ban đầu: Tống Minh Châu.

Tên đang dùng hiện tại: Lâm Tiểu Mãn.

Tên sau khi điều chỉnh: Tống Tri Ý.

Bên cạnh còn chu đáo đặt sẵn một cây bút.

Tôi ngẩng đầu nhìn mẹ ruột của mình.

“Nhà họ Tống nhận lại con gái ruột, còn tặng kèm dịch vụ đổi tên à?”

Mắt mẹ tôi lập tức đỏ lên, như thể câu hỏi vừa rồi của tôi không phải là hỏi, mà là đâm bà ấy một nhát.

“Minh Châu, mẹ không có ý đó.”

Tôi nhìn bà.

“Vậy mẹ có ý gì?”

Môi bà ấy mấp máy một lúc, cuối cùng kéo cô gái bên cạnh ra trước mặt.

Cô gái mặc váy trắng, tóc xõa ngang vai, mắt đỏ vừa đủ đẹp.

Giống một đóa sen trắng vừa được bình tưới phun qua.

Mẹ tôi nhẹ giọng nói:

“Con bé cũng tên là Tống Minh Châu.”

Tôi gật đầu.

“Trùng hợp ghê.”

Bố ruột tôi nhíu mày:

“Không phải trùng hợp.”

Ông đẩy sổ hộ khẩu đến trước mặt tôi.

Tôi cúi đầu nhìn.

Ở mục con gái trên sổ hộ khẩu, viết rõ:

Tống Minh Châu.

Ngày sinh giống tôi.

Quan hệ gia đình: con gái trưởng.

Tôi lại im lặng ba giây.

“Con gái nhà mình hỗ trợ copy paste à?”

Phòng khách im bặt trong chốc lát.

Cô thiên kim giả Tống Minh Châu lập tức rơi nước mắt.

Cô ta khẽ nói:

“Chị, em xin lỗi. Em không cố ý chiếm tên của chị đâu.”

Tôi nhìn cô ta.

“Vậy em cũng giỏi thật. Không cố ý mà chiếm được tận mười lăm năm.”

Mặt cô ta trắng bệch.

Mẹ tôi vội vàng nói:

“Con đừng nói con bé như vậy! Năm đó nó chỉ là một đứa trẻ, nó không biết gì cả.”

Tôi cười khẽ.

“Vậy bây giờ biết rồi, trả lại được chưa?”

Không khí lại im lặng.

Lần này là tất cả mọi người cùng im.

Bố tôi hắng giọng.

“Chuyện cái tên này, chúng ta đã bàn bạc rồi.”

Tôi hỏi:

“Bàn với ai?”

Ông nói:

“Với em gái con.”

Tôi gật đầu.

“Dân chủ ghê. Nạn nhân còn chưa có mặt, mọi người đã họp xong phương án bồi thường rồi.”

Nước mắt mẹ tôi rơi càng dữ hơn.

“Minh Châu, con vừa mới về, mẹ biết trong lòng con ấm ức. Nhưng tên cũng chỉ là một cách gọi thôi. Em gái con đã dùng cái tên này mười lăm năm rồi, người xung quanh đều gọi nó như vậy. Đột nhiên bắt nó đổi, nó sẽ chịu không nổi.”

Tôi nhìn bà ấy, nghiêm túc hỏi:

“Vậy con chịu nổi à?”

Bà nghẹn lại.

Bố tôi lập tức tiếp lời:

“Con thì khác. Mấy năm nay con ở bên ngoài không dùng cái tên này, thích nghi sẽ dễ hơn.”

Tôi suýt bật cười thành tiếng.

“Nên con lạc mười lăm năm, vừa về nhà việc đầu tiên vẫn phải nhường thêm một bước vì con chịu khổ quen rồi?”

Sắc mặt mẹ tôi cứng lại.

Cô thiên kim giả bỗng khóc lóc kéo tay bà ấy.

“Mẹ, thôi bỏ đi. Đều là lỗi của con. Nếu chị muốn cái tên này, con đổi là được.”

Miệng cô ta nói đổi, nhưng tay lại siết chặt hơn bất cứ ai.

Tôi nhìn cô ta, cười.

“Em nói câu này nghe hiểu chuyện ghê.”

Cô ta ngẩng đôi mắt đẫm lệ nhìn tôi.

Tôi chậm rãi bổ sung:

“Chỉ là móng tay em sắp bấm vào thịt mẹ tôi rồi.”

Cô ta lập tức buông tay.

Mẹ tôi theo bản năng cúi xuống nhìn, trên mu bàn tay quả nhiên có vết đỏ bị bấm.

Bầu không khí trong phòng khách lúng túng như một nồi cháo bị khê.

Mặt bố tôi sa sầm.

“Tống Minh Châu, con vừa về đã muốn quậy cho cả nhà không yên à?”

Tôi sửa lại:

“Xin lỗi, bố đang gọi Tống Minh Châu nào?”

Ông nghẹn họng.

Tôi chỉ vào mình, rồi chỉ vào cô thiên kim giả.

“Bố thấy chưa, trùng tên bất tiện lắm. Mắng người cũng dễ mắng nhầm.”

Cô thiên kim giả khóc càng dữ.

“Chị, em thật sự không phải tiếc cái tên này. Em chỉ… em chỉ sợ sau này mọi người không biết gọi em thế nào.”

Tôi gật đầu.

“Chuyện đó dễ thôi.”

Tất cả nhìn tôi.

Tôi cầm cây bút trên bàn trà, xoay bản cam kết lại, đẩy đến trước mặt cô ta.

“Em đổi.”

Cô ta sững người.

Tôi nói:

“Không phải bố mẹ em bảo tên chỉ là cách gọi thôi à? Nếu chỉ là cách gọi, em đổi cái khác cũng sống được.”

Mẹ tôi lập tức biến sắc.

“Minh Châu!”

Tôi cười nhìn bà.

“Mẹ gọi ai?”

Môi bà run lên, nửa ngày không nói được câu nào.

Bố tôi hết nhịn nổi.

“Em gái con sức khỏe không tốt, cảm xúc không chịu được kích thích!”

Tôi gật đầu.

“Con hiểu.”

Ông vừa thở phào.

Tôi hỏi:

“Vậy mọi người có muốn tiện thể đổi cả mẹ ruột của con cho cô ấy không? Dù gì cô ấy cũng dùng quen rồi.”

Phòng khách yên tĩnh đến mức rơi cây kim cũng thấy ồn.

Nước mắt của cô thiên kim giả khựng giữa chừng.

Mẹ tôi ôm ngực, như thể giây sau sẽ ngất.

Bố tôi đập mạnh xuống bàn.

“Con quá quắt rồi!”

Tôi không động đậy.

Chỉ lấy từ trong túi ra một tập tài liệu, nhẹ nhàng đặt lên bản cam kết kia.

“Đừng vội đập bàn.”

Tôi nói.

“Hôm nay tôi đến, cũng không phải để bàn chuyện cái tên với mọi người.”

Tôi mở trang đầu tiên của tập tài liệu.

Trên đó là bản sao giấy tờ công chứng bà ngoại tôi để lại năm xưa.

Ở mục tên người thụ hưởng, viết rõ ràng ba chữ:

Tống Minh Châu.

Sắc mặt mẹ tôi lập tức trắng bệch.

Tôi nhìn bà ấy.

“Bây giờ nói thật được chưa?”

“Rốt cuộc mọi người sợ cô ấy mất cái tên này.”

“Hay sợ cô ấy mất nhà cửa và tiền bạc đứng sau cái tên này?”

Nước mắt mẹ tôi ngừng lại.

Thần kỳ thật.

Vừa rồi tôi nói một câu là bà khóc một trận.

Bây giờ tôi lấy giấy tờ công chứng của bà ngoại ra, bà bỗng nhiên hết khóc.

Trong phòng khách chỉ còn tiếng điều hòa.

Bố tôi nhìn chằm chằm tập tài liệu, sắc mặt từ tái xanh chuyển sang khó coi.

Cô thiên kim giả Tống Minh Châu cúi đầu, vai hơi run.

Nếu không thấy mắt cô ta cứ liếc về phía tài liệu, tôi suýt tưởng cô ta thật sự đau lòng.

Tôi đẩy tài liệu lên trước thêm chút nữa.

“Sao không nói nữa?”

“Vừa rồi không phải bàn bạc giỏi lắm à?”

Bố tôi là người phản ứng đầu tiên.

Ông nhíu mày nói:

“Con lấy cái này ở đâu ra?”

Tôi cười.

“Hóa ra đây mới là trọng điểm.”

“Không hỏi mười lăm năm nay con sống thế nào, không hỏi con tìm được đồ bà ngoại để lại bằng cách nào.”

“Câu đầu tiên là hỏi con lấy nó ở đâu.”

Mẹ tôi cuối cùng cũng mở miệng:

“Minh Châu, con hiểu lầm rồi. Những thứ bà ngoại con để lại, mẹ vẫn luôn thay con bảo quản.”

Tôi nhìn bà ấy.

“Bảo quản?”

Tôi lật sang trang thứ hai.

“Ý mẹ là lấy danh nghĩa người giám hộ của Tống Minh Châu, mỗi năm rút tiền từ quỹ giáo dục để đóng học phí trường quốc tế cho cô ấy?”

Tôi chỉ về phía cô thiên kim giả.

“Hay là lấy tiền thuê mặt bằng từ căn nhà cũ để đăng ký cho cô ấy học piano, cưỡi ngựa, lễ nghi, sơn dầu?”

Cô thiên kim giả ngẩng phắt đầu.

“Chị, em không biết số tiền đó từ đâu ra.”

“Em không biết?”